Bizutage !

Oui oui, on sait, ça fait déjà 10 jours qu’on est arrivés et les nouvelles tardent à venir ! Mais ça demande un peu d’organisation, un blog : « dans quel sac à dos tu as mis l’ordi ? heu, je vois pas l’adaptateur là… t’as le code wifi de l’hôtel ? mince, le wifi ne marche pas dans la chambre. Vous venez les enfants, on va faire le blog ? ah, vous dormez, OK… »
Bref, il faut qu’on se rôde ! Et pas que sur le blog d’ailleurs…

L’espagnol du Chili est… différent !
« Hacen el check in ? »
Euh, non non, on a déjà fait le check in, on part en rando, là.
« Si ! Van a hacer en check in ! »
Mais qu’est-ce qu’il a avec son check in ?
…Bon, en fait [check in] c’est la prononciation chilienne de « trekking » !

L’heure chilienne est elle aussi différente.
Non non, on parle pas du décalage horaire de 4 heures (ça, on a vite géré ! après nos grosses journées de marche, on dort tous comme des bébés !). On parle de la ponctualité chilienne… lorsque l’écriteau dit « ouvre à 14H30 », tu sais que globalement, ce n’est pas la peine de te pointer avant 15H 🙂

Et côté nourriture, c’est folklo aussi. Entre le parmesan déshydraté au goût suspect, les boîtes de thon façon purée et les OREO au goût chimique (grosse trahison, les OREO…), il va falloir qu’on s’habitue. Mais heureusement, on a trouvé du Milka blanc ! et on en a fait la récompense des petits randonneurs !

Bref, période de bizutage bien marrante, où l’on retrouve l’innocence de ne pas savoir, et la joie de découvrir.

IMG_2830

4 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Vous n’êtes pas trop chargés je trouve, c’est fous?!! Vous devez être super organisés 🙂

    J'aime

    1. Et hop ! dit :

      Un gros sac chacun (Bon sauf Nine qui a un sac à dos portedoudou !). Mais quand même mega organises. On a acheté des tas de sous sacs trop pratiques avec des couleurs pour chacun. 😉

      J'aime

  2. Et hop ! dit :

    Un gros sac chacun (Bon sauf Nine qui a un sac à dos portedoudou !). Mais quand même mega organises. On a acheté des tas de sous sacs trop pratiques avec des couleurs pour chacun. 😉

    J'aime

  3. Manuela et Stephane dit :

    excellent !!! c est drôle cette façon de narrer votre periple !!!
    bonne continuation

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s