Météo : P’tit clin d’œil pour ma classe d’espagnol, by Louis

¡ Como sé que estáis trabajando la meteorología, quería compartir con vosotros un artículo sobre el tiempo en Patagonia, que se podría calificar de cambiante incluso testarudo ! ¡ Te pasteuriza ! (ça c’est la blague qu’un Argentin nous a faite, Mme Couty vous expliquera…). Algunos ejemplos :

Hoy, hace 25 grados. ¡ Mañana, anuncian 14 ! Nos levantamos con las nubes y la lluvia y una hora más tarde, llega el sol… y el regalito : un hermoso arco iris. Hicimos un trekking en un lugar que se llama « Los cuernos » (en Francès : « Les cornes »). Había un viento increíble… à décorner les bœufs ! Los locales dicen que las ráfagas pueden hacer volar a los niños (¡¡¡ a mi parecer, sólo es un golpe de marketing para añadir picante a la aventura !!!).

Ciel bleu de Bariloche

 

 

8 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Stéphane Le Tellier dit :

    Hello
    Pas eu le plaisir de te dire au revoir avant votre départ pour vous souhaiter tout le bonheur du monde. Vous faites beaucoup d’envieux
    Nous vous suivrons avec grande attention et admiration
    À très bientôt
    Stéphane Le Tellier

    J'aime

    1. Et hop ! dit :

      Merci bcp Stéphane . On reste en contact . Amicalement

      J'aime

  2. Et oui, en Patagonie il peut y avoir les 4 saisons en une même journée ! Bravo Louis pour cet espagnol parfait.

    J'aime

    1. Et hop ! dit :

      Merci beaucoup pour le compliment,

      Bon, j’avoue, je me suis un peu fait aider 😉

      Louis

      J'aime

  3. couty dit :

    Hola louis,
    ¡ qué suerte! muchas gracias, leeremos tu texto en clase la semana próxima. Además vamos a trabajar sobrelos glaciares también. tu clase viajará un poco contigo.
    hasta luego

    Aimé par 1 personne

    1. Et hop ! dit :

      Gracias,

      Es con mucho placer que escribí este artículo.
      Mama y nuestro vecino me ayudaron 😉

      Louis

      J'aime

  4. Jalon dit :

    Bonjour à tous, je viens de lire tous vos derniers articles les uns après les autres. C est génial de vous lire et d être un peu ds votre sac à dos. Des paysages à couper le souffle ! Merci de nous les partager. Bravo pour les cactus des 2 gdes marches ! Et bravo Louis pour votre texte en Espagnol et l humour de vos écrits. On a bien hâte de lire la suite (je dis on car maintenant tte la famille vous suit) 😊👍

    Aimé par 1 personne

    1. Et hop ! dit :

      Merci beaucoup,

      Ça fait plaisir d’avoir des commentaires pareils car on passe pas mal de temps sur le blog (en même temps, faut dire qu’on n’a pas trop le choix, le blog et les carnets de voyage font partie des exercices de rédaction 😂)

      Promis, il y aura encore plein d’autres articles pour la famille Jalon !

      Louis

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s